[중국어] 윈도우 중국어 한자 입력과 병음 입력하는 방법 你好 (nǐ hǎo)

중국어를 배우고 와서 블로그에 오늘 배운 내용을 정리하려고 하는데 윈도우에 중국어를 추가하니 한자만 써지고 나같은 왕초보에게 필요한 병음은 안써지는거임?

 

그래서 한참을 찾았다. 병음과 성조 입력하는 방법.

 

你好 (nǐ hǎo) 이렇게 둘 다 쓸 수 있게 되었다 

 

 

 

 

1. 중국어 간체 쓰는 방법

굉장히 쉽다.

윈도우 언어 설정에서 언어 추가를 하면 되는데

 

 

 

 

 

중국 간체를 '다음'을 눌러서 설치해주면 된다.

 

 

 

 

 

기본 설정에서 중국어가 추가되었으면 끝.

 

 

 

 

 

윈도우 언어에서 간체를 선택하고 병음을 쓰면 그에 맞는 한자가 아래에 뜬다.

 

 

 

 

 

한 글자만 써도 나오지만 단어 정도는 묶음으로 써도 한꺼번에 나오는듯.

 

 

 

 

 

2. 한자 없이 병음만 표시하기

한자만 쓰면 나같은 초보는 알아보지 못하므로 병음도 함께 써줘야한다.

한자 위에 병음을 함께 표기하는 방법도 있는 것 같은데 나는 병음에 의지해서 읽어야되기 때문에 그런거 말고 중국어 초보 교과서처럼 병음이 크게 써져야 함.

 

병음만 단독으로 쓰려면 프로그램을 하나 다운받아야 한다. (다른 방법은 없는듯하다)

https://sourceforge.net/projects/pinyinput/

Pinyinput

 

 

 

 

 

들어가서 파일을 다운받으면 ZIP 파일이 하나 보인다.

압축을 풀고 프로그램을 설치해주면 윈도우 언어에 하나가 더 생길 것이다.

 

 

 

 

 

이 상태에서 Install을 누르자.

 

 

 

 

 

바로 이것이다.

이것을 선택한 후에 타자를 치면

 

 

 

 

 

커서 위치 윗쪽에 뜬금없이 입력한 ni 가 있는게 보인다. 헷갈리니까 그림에 테두리를 넣겠다.

1성 2성 3성 4성에 맞춰서 ni 다음에 숫자를 입력해주면 

 

 

 

 

 

ni1

 

 

 

 

 

ni2

 

 

 

 

 

ni3

 

 

 

 

 

ni4

이렇게 성조가 표기된 병음이 뜬다.

엔터나 스페이스바로 입력해주면 된다.

 

고치고 싶을때는 백스페이스를 누르면 성조가 없는 일반 글자가 되니 다시 숫자를 눌러주면 된다.

 

 

 

 

 

3. 마우스 클릭말고 키보드로 글자 입력 변경하기

ALT를 누른 상태에서 SHIFT를 누르면 언어 목록이 뜨고 그 상태에서 SHIFT를 계속 눌러 원하는 언어에서 손을 떼면 되는데 이상하게 이 중국어 두 개는 하나만 선택이 될 것이다.

 

아마 해보면 알겠지만 마지막을 병음 입력으로 뒀으면 간체 입력이 선택이 안되고 마지막이 간체였으면 병음 입력이 선택이 안되고 그냥 뛰어넘어가질텐데

 

이 중국어 상태를 바꾸기 위해서는 CTRL을 누른 상태로 SHIFT로 이동하면 된다.

 

한 번 해 보면 이해가 갈 것이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 나같은 사람에게 도움이 되길 바라며,

이만 포스팅을 마친다.